torsdag 3 september 2015

Dagens ord: "ta tillvara på"

Läsarfråga: ”Ett vanligt förekommande uttryck, främst i talspråk, är ta tillvara på. Enligt mig inte korrekt vare sig i tal eller skrift. Vad säger du?" 

Nej, det kan knappast anses korrekt utan är en sammanblandning av det två likartade uttrycken att ta tillvara (något) och att ta vara på (något)


Ex.: Ta till vara äpplena så att de inte ruttnar. Ta vara på äpplena så att de inte ruttnar. Båda funkar.

Man kan skriva både ta till vara och ta tillvara och så förstås tillvarata eller tillvarataga.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar