onsdag 2 september 2015

Dagens ord: "delad ekonomi"

En läsarfråga: ”Lyssnade på ett radioprogram i P3 där man talade om unga par som flyttar ihop och då antingen kan ’ha delad ekonomi eller sköta pengarna var för sig’. För mig är delad ekonomi motsatsen till gemensam men det kanske är så att delad ekonomi är att man delar alla inkomster och utgifter.”

Svar; Att ha delad ekonomi innebär absolut att vardera parten disponerar sin egen inkomst och står för sina egna utgifter. (Jag antar att de flesta då har någon form av gemensam kassa ur vilken pengar till t.ex. hyra och mat tas.) 

Jag tror att man antingen blandat ihop två betydelser av dela, eller i direktsändning bara snubblat på orden. 

Dela kan betyda dela upp något, separera, men det kan också betyda att man gemensamt utnyttjar något.

Det är alltså det senare som säkert spökar här: "vi delar bostad", "de kom på delad andraplats", "vi delar samma intressen", ”vi har delad vårdnad”, etc. Detta att dela innebär ju faktiskt att man inte separerar utan har något gemensamt.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar