fredag 14 augusti 2015

Dagens ord: "juice"

juice är ett intressant ord. Det lånades in från engelskan så sent som 1950 och betyder saft pressad ur frukt eller grönsaker. Det kommer från latinets ius som betyder buljong, sås, soppa, grönsakssaft, m.m. 

Ordet ius (jus) hamnade också i franskan med betydelsen köttsås, köttsaft, m.m. och därifrån fick vi ordet sky (steksky) redan på 1700-talet. 

Det fanns också ett urnordiskt ord justa besläktat med latinets ius som betydde ost, jmfr. finskans juusto och det svenska verbet ysta.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar